Welcome! International Guests..

I am Scott, nickname is Hippo.
I was a engineer who make embedded computer programs in Taiwan for 8 years.
The Blog is made to document those things happened in my 30-years-old gap year in Australia and around.
I write them down to remind me the days when I was a Working-Holiday-Visa backpacker and share the exciting exprence to everyone.
Hope you like it!

P.S. All articles are wrote in traditional chinese but you can use the translation button on top-left for your convience.

澳洲打工度假最新照片

2009年4月17日 星期五

2009.04.16 活字典

IMGP1442(注意照片中白色的方塊)

昨天PARTY到凌晨五點才結束,之後睡了四個小時一個回合,八點又要起來去市區還車,真是折騰人的事情,不過既然起了床、進了市區也不要浪費,就給他順便逛一下,在台灣人開的GIFT SHOP前的花車買了襪子,在超市買了便宜的大白菜、洋蔥跟嫩豆腐,然後跟MILTON、SINDY、NANCY會合一起坐計程車回來。

下午吃飽飯本來想看電影,剛開撥沒多久小王哥又跑來,請我幫他們忙,他把朋友的車撞壞了,要跟公司訂零件但是遭遇一些語言的問題,所以要帶著我一起去,簡單的講就是去當翻譯,然後就這樣先去賣汽車零件的公司,然後轉往車體工廠詢問保險桿更換事宜,還跑了好幾家,因為他們沒有買保險,大維修場不收這種車,一路轉介紹到一間小店,看起來像是廢車回收場的地方,跟老闆交涉到一半時,他們又嫌這裡太小,想要轉頭就走,可是我才跟老闆講到一半耶,出面的人又不是你們,找人當翻譯也要尊重一下吧,後來他們決定先自行更換大燈跟方向燈,就回家結束這一下午的翻譯工作。

我一向很熱心幫助別人,只是有時候因為語言能力還不錯就會接到這種翻譯工作,被當作字典帶來帶去,心中有點空虛跟無奈,難得的無聊日子想在家躺在床上看看電影休閒一下也不得安寧,自己想做的事情被打斷的感覺實在是不怎麼好。

下午去修車廠晃了一圈回來繼續看未完的電影,今天看的是巴比倫密碼,故事類似玩命快遞,講的是超強傭兵接到護送人質的故事,只是角色刻畫不夠鮮明,故事也很薄弱,結局更不用說,一團亂,撇開對於動作科幻片苛刻的劇情要求,本片的特校也沒有很突出,總之是部大爛片。

看完電影人也差不多沒電了,早上起床撐到現在精神又萎靡起來,直接電腦一丟就在床上睡著了,這一睡就是四個小時,起來時天都黑了,ROSSI用了我買的泡菜跟豆腐弄了一鍋泡菜豆腐蓋飯,不用說又是好吃得不得了。晚上在DAVID家上網,他們家的人都去開趴了,屋裡都是來自其他戶的上網客,電腦一字排開根本就是像網咖一樣,一邊傳照片一邊收集紐西蘭旅遊的資料,然後就回家了。

昨天晚上教了ROSSI橋牌,他學的很快,很快就抓到訣竅了,這樣兩個人實力不會差太遠玩起來才有意思,我們兩個就打打蜜月橋,橋牌其實已經十年沒玩了吧,那是我五專時候的課餘(OS:上課時好像也有吧?!)消遣活動,跟中國的麻將差不多,只是橋牌多了團隊合作的成分,跟伙伴培養出默契之後,就更好玩了,在澳洲還能重溫當年熱烈的戰況真的很棒!

沒有留言: